「谳」是一個簡化過的簡體漢字，它未簡化之前的原始正體字是「讞」，兩者對比信息見下表：
| 簡繁對照 | 簡體字 | 繁體字 / 正體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 谳 | 讞 |
| 部首 | 讠 | 言 |
| 總筆畫 | 15 | 27 |
| 怎麼讀 | yàn | ㄧㄢˋ |
「谳」的繁體字查詢·簡繁轉換
「谳」的簡繁字對照表
「谳」簡繁字形對比
| 簡繁字形對照 | 簡體字形 | 繁體（正體）字形 |
|---|---|---|
| 字形 |
 |
 |
| Unicode編碼 | U+8c33 | U+8b9e |
「谳」的繁體字（正體字）「讞」怎麼寫？
解釋
讞（ㄧㄢˋ）
動詞
審判定罪。《集韻．去聲．線韻》：「讞，議罪也。」如：「三審定讞」。《漢書．卷五．景帝紀》：「諸獄疑，若雖文致於法而於人心不厭者，輒讞之。」